https://www.youtube.com/watch?v=ko4AeSOVLWY&list=PLCWwy1nryZ39_v6ikTj5I-kDheM-4RAM9
音源
MJ
눈물이 자꾸 멈추지않아 淚水總是止不住
ㄋㄨㄣ木哩 家古 蒙ㄑㄨ幾阿那
첫사랑이었잖아 因為初戀是妳
秋撒浪衣哦家拿
이별이 사들렸던 이유는 我們分手的原因
衣ㄅㄧㄛ裡 撒特 ㄌㄧㄛ豆 裡U能
넌 나의 첫사랑이기 대문에 是因為 妳是我的初戀
弄 拿耶 秋撒浪衣ㄍㄧ ㄉㄟ木餒
銀優 Eun Woo
두말에 장소든 모든런 약속들 難以忘懷的地方和我們的約定
嘟馬類 將搜等 某等龍 呀搜的ㄦ
다시 널 볼수 없다는건 我再也無法在那看見妳了
塔西 ㄋㄛㄦ 布ㄦ蘇 喔塔能拱
文彬 Moon Bin
잘알아 알아 알아 我知道 知道 知道
掐啦拉 阿拉 阿拉
產賀 San Ha
풋사랑 이라도 알아 我了解這純純的愛
噗撒浪 衣啦豆 阿拉
어려도 아픈것 같잖아 即使我很年輕 我也能明白痛的感覺
哦ㄌㄧㄛ豆 阿噴溝 嘎家拿
이별이 난 서렸던거 말야 我只是不懂這種分手的想法
衣ㄅㄧㄛ哩 南 搜ㄌㄧㄛ東溝 馬ㄌㄧㄚ
MJ
넌 나의 첫사랑 妳是我的初戀
弄 拿耶 秋撒浪
사들렸던 사랑 很遺憾的戀情
撒特ㄌㄧㄛ東 撒浪
고마웠던 사랑 很感激的戀情
空媽窩東 撒浪
JIN JIN
내가 생각해 들어보다 도아프게도해 這比我想像中的還要更痛
餒嘎 sam嘎ㄎㄟ 的摟布搭 豆阿ㄆㄜ給豆黑
우리사진 켜 보다 네 행복해 도해 比起我們在一起的照片中 妳現在更幸福
舞哩撒今 ㄎㄧㄛ ㄅㄡ搭 餒 henㄅㄛㄎㄟ 豆黑
내가 먼저 사랑한다 是我先愛妳
餒嘎 蒙ㄐㄡ 撒浪韓打
내가 많이 아낀다는 말 못해도 항상 미안해 我很珍惜妳 也無法經常說出對不起
餒嘎 馬泥 阿ㄍㄧㄣ搭能 馬ㄦ 某ㄊㄟ豆 夯桑 米阿餒
염첨은 말했지만 미안해 내 모습 하지 보자 我沒有資格說對不起 但別看我這樣子
永秋門 馬累幾滿 米阿餒 餒 某澀 把幾 ㄅㄡ家
첫사랑 으로 난고파 我還是渴望著初戀
秋撒浪 額漏 南溝怕
슬픈 것주자 못한 우리후휘해도 똑같아 我們都很後悔那些沒能完成的事
森噴 溝ㄑㄩ家 某攤 舞哩虎ㄏㄨㄧ黑豆 豆嘎他
이눈물이 (뚝뚝뚝뚝) 眼淚(一滴一滴)
衣ㄋㄨㄣ木哩 (度度度度)
떨어져도 난 괜찮아 난 (꾹꾹꾹꾹) 即使他們凋落了我仍然很好(捉住捉住)
豆摟九豆 南 ㄍㄨㄝ掐拿 南 (故故故故)
참아도 버리지 마 即使我捉住了也別忘了我
掐馬豆 ㄅㄛ哩雞 馬
這首歌真的很好聽呢TTTTTTTT
本來想用粉紅色的字感覺甜甜的 但後來覺得藍色有另一種FU 顆顆
好喜歡珍珍(真真)這裡的RAP啊~~
歌詞來源 http://btobeastro.blogspot.tw/2015/10/astro-innoncent-love.html?m=1
歌詞可能有錯~~因為這個版主是用聽的不是官方的歌詞 他下面也有標明可能有錯 尤其是珍珍的部分
我有查一下YT的歌詞也都一樣
中文的部分可能也有錯 也是自己學的 + 參考網址下面的英文歌詞
但有的我覺得英文翻得怪怪的 我就用自己私心的歌詞~~
之後若有官方的會更新
有更好的翻譯也歡迎提供唷
先告一段落 希望之後會出完整版^^
留言列表